fredag 14 september 2007

Jetlag!


Vad jobbigt det är när man rest i olika tidszoner - jag är trött på helt fel tider och också pigg på helt fel tider! Är dessutom ensam med barnen i helgen eftersom mannen skall resa bort, men ska försöka ta igen mig så mycket det bara går för att komma i rätt tidsfas igen!
Jet lag is so awful! You're tired when everybody else is wide awake - and you're wide awake when everybody else is really tired... I will try to get some rest this week-end (even though my husband is away, and I am on my own with my kids) so that I will have a "normal" week next week.

Inga kommentarer: